Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже подыскивает адвоката для развода. Сын смотрит на отца с презрением, а пожилой отец, потерявший зрение, мечтает лишь об одном — достойном уходе из жизни.
Всё меняется холодной ночью у пристани. Стикс неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей. Погоня, выстрел в упор — и комиссар падает в воду. Позже волны выбрасывают его бездыханное тело на берег. Но вопреки всему он приходит в себя... и понимает, что сердце больше не бьется.